Lektorat

Dr. Ralf Friedrich Ghostwriter Lektorat Korrektorat Lektor Texter Schreiber Ghostwriting Leipzig Ghostwriter Leipzig Lektorat LeipzigIm Rahmen eines Lektorats prüfen wir Ihre Texte nicht nur auf orthographische und grammatikalische Fehler (s. a.  Korrektorat), sondern redigieren auch inhaltliche Unstimmigkeiten bzw. stilistische und strukturelle Ungenauigkeiten.

Die Überarbeitung des Textes erfolgt, ohne Ihren Schreibstil zu verfälschen. Durch Anpassungen des Ausdrucks (z. B. Kürzungen oder/und Synonymfindung bei Wortwiederholungen) entsteht ein stimmiger Gesamteindruck. Die Leistungen eines Korrektorats, welches wir auch separat anbieten, sind im Lektorat inbegriffen.

Ein Lektorat bieten wir sowohl für akademische wie auch nicht-akademische Texte an. Lektorate in Englisch sowie für spezifische Fachtexte setzen wir mit Hilfe entsprechend geschulter Experten um.

Blog schreiben lassen Texter Chemnitz Texter Leipzig Blogartikel Blogschreiben Bloggen Angebot

Lektorat akademischer Arbeiten

Wir bieten Ihnen ein umfassendes Lektorat Ihrer Texte. Akademische Arbeiten können hierbei gesondert behandelt werden und durchlaufen zwei Stufen:

  1. Korrektorat durch einen Germanisten.
  2. Bearbeitung durch einen Fachlektor, der sowohl die Fachsprache sicher beherrscht, als auch mit den Formalien  wissenschaftlicher Arbeiten vertraut ist.

Es ist uns wichtig, alle Aspekte einer wissenschaftlichen Arbeit zu betrachten. Sollten Sie keine stufenhafte Bearbeitung wünschen, sondern vor allem Wert auf orthografische wie grammatische Korrektheit, einen angenehmen Stil sowie argumentative Schlüssigkeit legen, passen wir uns Ihren Wünschen an.

 


 

Unterschied Lektorat – Korrektorat

Viele mühevoll erstellte Texte enthalten Grammatik- und Rechtschreibfehler. Ein professionelles Korrektorat wandelt diese Fehler ab. In einem Arbeitsdokument werden alle Fehler gekennzeichnet und korrigiert, sodass Sie jederzeit die Möglichkeit der Kontrolle haben.

Das Lektorat geht über die Leistungen, die bei einem Korrektorat geboten werden, deutlich hinaus. Es ergänzt diese um eine Textprüfung in Hinblick auf den Lesefluss und den Ihrerseits vorgegebenen Stil. Auch inhaltliche Punkte werden angemerkt und nach Rücksprache verändert.

Ein Korrektorat beinhaltet die Überprüfung u. Korrektur von

  • fehlerhafter Groß-/Kleinschreibung
  • fehlerhafter Zeichensetzung (Kommas, Punkte, Klammern…)
  • Tippfehlern (z. B. vergessene Wortendungen)
  • Grammatikfehlern (z. B. Zeitformen, Satzbau…).

Ein Lektorat beinhaltet

  • ein Korrektorat
  • Überprüfung auf Logikfehler
  • Überprüfung auf inhaltliche Wiederholungen (s. a. Argumentationsstruktur)
  • stilistische Anpassungen (z. B. Satzbau, Ausdruck, Zielgruppensprache).

 

Wieso einen erfahrenen Lektor engagieren?

Das Eigenkorrektorat birgt die Gefahr fehlender Distanz zur eigenen Arbeit (man wird ganz einfach betriebsblind). Ein Fremdkorrektorat ermöglicht hingegen einen frischen Blick auf die Niederschrift. Eine Art “Supervision” entlarvt schnell(er) wiederholt überlesene Tippfehler und mögliche Schusseleien gelangen erst gar nicht in die finale Publikation.

Wir raten dazu, die Verbesserungsarbeit nicht von Coumputerprogrammen übernehmen zu lassen. Sie markieren zwar einen Großteil der Rechtschreibfehler, doch werden Makel in Satzbau und Grammatik nur selten erkannt.

Besonders falschgesetzte oder ausgelassene Kommas werden von vielen Softwarelösungen nicht erkannt. Ein professionelles Korrektorat schafft Abhilfe.

Auch das häufig in die Korrektur durch Freunde und Bekannte gesteckte Vertrauen kann ein unanagenehmes Ergebnis mit sich bringen. Nicht immer verfügen sie über den notwendigen fachlichen Hintergrund sowie entsprechende Kenntnisse zu Orthografie und Grammatik oder sie erscheinen in der Korrektur zu zaghaft, da Sie als Autor ein guter Freund sind, den man nicht verletzen möchte.

Überlassen Sie gern uns die Korrektur Ihrer Publikationen und Präsentationen, sodass diese Ihre Professionalität entsprechend widerspiegeln.

 

Was kostet ein Lektorat oder ein Korrektorat?

Sehr gern informieren wir Sie über unsere Preiskalkulation und senden Ihnen ein unverbindliches Angebot zu. Damit Sie sich ein entsprechendes Bild über die mögliche Investition machen können, stellen wir Ihnen einen Preisrechner zur Verfügung.

 


JETZT ANGEBOT EINHOLEN

 

Ich bin mit der Verarbeitung meiner Daten einverstanden.